{"id":11076,"date":"2023-09-19T11:48:00","date_gmt":"2023-09-19T15:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/?p=11076"},"modified":"2023-09-22T11:31:25","modified_gmt":"2023-09-22T15:31:25","slug":"los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/","title":{"rendered":"Los 15 errores m\u00e1s comunes en un email profesional en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>Toca escribir un correo electr\u00f3nico o email en ingl\u00e9s y pensamos que con lo que sabemos, lo tenemos dominado, peeeeeeeero (siempre hay un pero), no es as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49Debemos diferenciar entre emails personales y profesionales y es ah\u00ed donde se esconde el quid de la cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso hoy, desde <a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/\">Open English Espa\u00f1a<\/a>, vamos a explicaros<strong> los errores m\u00e1s comunes a la hora de escribir un email profesional en ingl\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_11473\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_11473 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_11473\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"11473\" data-styleslug=\"oe-adulto-spain-in-content-clases-banner-700x300\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '11473' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '11473' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_11473' type='text\/css'>.cp_style_11473 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_11473 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_11473 #panel-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #panel-1-11473 { }.cp_style_11473 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#ffffff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11473 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_11473 #panel-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #panel-1-11473 { }.cp_style_11473 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#ffffff;}}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_11473 #form_field-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #form_field-11473 placeholder { color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_11473 #form_field-11473 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_11473 #form_field-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #form_field-11473 placeholder { color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_11473 #form_field-11473 { }}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11473 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adulto Spain In-Content Clases Banner 700X300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-1-11473\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion  cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.es\/clases-de-ingles\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=sp_blog-Banner_In-Content_Clases-adult\" data-redirect-target=\"_blank\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/InContent-Banner-Clases.png\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-1\" alt=\"Clases de ingl\u00e9s banner in content\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"May 22, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_11473' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"11473\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No darle importancia al asunto<\/h2>\n\n\n\n<p>En la mayor parte de los casos, los emails sin asunto suelen ser ignorados, por eso debemos pensar bien qu\u00e9 vamos a poner. Por otro lado, los asuntos que no reflejan bien el contenido del email no son bien percibidos.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49Es por ello, que <strong>los emails profesionales en ingl\u00e9s que m\u00e1s \u00e9xito suelen tener son los que usan asuntos cortos y objetivos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Etiquetar los email como \u201curgentes\u201d cuando no lo son<\/h2>\n\n\n\n<p>Este error si lo cometes muchas veces, originar\u00e1 que tu email sea marcado como spam. Esto independiente de si pasa en el mundo ingl\u00e9s profesional o espa\u00f1ol.<br><br>\u261d\ufe0f<strong>Si un email tiene el asunto correctamente definido, los destinatarios sabr\u00e1n identificar su urgencia, independiente de si est\u00e1 o no etiquetado de urgente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Incluir varios temas en un solo email<\/h2>\n\n\n\n<p>Los emails que incluyen varios temas suelen complicar bastante la comunicaci\u00f3n entre remitente y receptor. \ud83e\udd2f<\/p>\n\n\n\n<p>Para ayudarte en el objetivo de conseguir que tu email sea efectivo, lo recomendable es <strong>segmentar al m\u00e1ximo tu tema o asunto para que puedas recuperar el hilo en un futuro.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_11490\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_11490 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_11490\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"11490\" data-styleslug=\"oe-adulto-spain-in-content-test-banner-700x300\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '11490' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '11490' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_11490' type='text\/css'>.cp_style_11490 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_11490 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_11490 #panel-1-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #panel-1-11490 { }.cp_style_11490 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11490 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_11490 #panel-1-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #panel-1-11490 { }.cp_style_11490 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_11490 #form_field-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #form_field-11490 placeholder { color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_11490 #form_field-11490 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_11490 #form_field-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #form_field-11490 placeholder { color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_11490 #form_field-11490 { }}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11490 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adulto Spain In-Content Test Banner 700X300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-0-11490\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion  cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.es\/test-de-ingles\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=sp_blog-Banner_In-Content_Test-adult\" data-redirect-target=\"_blank\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/InContent-Banner-Test.png\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-0\" alt=\"Test In Content Banner\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"May 22, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_11490' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"11490\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los emails muy extensos son menos eficientes<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Los anglosajones son conocidos por su pragmatismo y objetividad.<\/strong> Para ello, contribuye mucho el idioma ingl\u00e9s. <strong>Al escribir un email en ingl\u00e9s puedes aprovechar para hacerlo corto, conciso y directo al objetivo.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, necesitas tener clara la estructura b\u00e1sica del correo, empieza con el contexto, luego podr\u00e1s a\u00f1adir bulletpoints y cerrarlo con un call-to-action.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No saber diferenciar entre un correo formal o informal<\/h2>\n\n\n\n<p>Para los anglosajones<strong> es muy importante el tono del mensaje.<\/strong> Por ello, mientras se est\u00e1 escribiendo el correo hay que evaluar la relaci\u00f3n que se tiene con el receptor, ya que <strong>no es lo mismo un compa\u00f1ero de trabajo que un cliente o proveedor. \u274c<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Conocer el sentido exacto de las palabras que utilizamos es fundamental porque, a menudo, pueden llegar a crear confusiones.<\/p>\n\n\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_11495\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_11495 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_11495\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"11495\" data-styleslug=\"oe-adulto-spain-in-content-promocion-banner-700x300\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '11495' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '11495' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_11495' type='text\/css'>.cp_style_11495 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_11495 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_11495 #panel-1-11495 .cp-target:hover { }.cp_style_11495 #panel-1-11495 { }.cp_style_11495 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:rgba(0,0,0,0.12);background-blend-mode: overlay;background-repeat :repeat;background-position :center;background-size :contain;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11495 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_11495 #panel-1-11495 .cp-target:hover { }.cp_style_11495 #panel-1-11495 { }.cp_style_11495 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:rgba(0,0,0,0.12);background-blend-mode: overlay;background-repeat :repeat;background-position :center;background-size :contain;}}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_11495 #form_field-11495 .cp-target:hover { }.cp_style_11495 #form_field-11495 placeholder { color:#666;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_11495 #form_field-11495 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_11495 #form_field-11495 .cp-target:hover { }.cp_style_11495 #form_field-11495 placeholder { color:#666;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_11495 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_11495 #form_field-11495 { }}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Normal;font-weight:Normal;font-size:17px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#fff;background:#ff5000;width:140px;height:47px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target:hover { color:#fff;background:#ff590c;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { }.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target:hover { }.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 { left: 450px;top: 240.5px;z-index:3;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Normal;font-weight:Normal;font-size:8px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#fff;background:#ff5000;width:72px;height:21px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target:hover { color:#fff;background:#ff590c;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target { }.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target:hover { }.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11495 #cp_button-1-11495 { left: 198px;top: 110px;z-index:3;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11495 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step cp-img-lazy cp-bg-lazy cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"  data-cp-src=\"[&quot;12735|https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/OE-Adult-SP-InContent-Banner-Promo-v001.png|full&quot;,&quot;12735|https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/OE-Adult-SP-InContent-Banner-Promo-v001.png|full&quot;]\" data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adulto Spain In-Content Promoci\u00f3n Banner 700X300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_button-1-11495\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion cp-none\" data-type=\"cp_button\"   data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\"   data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.es\/promociones\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=Banner_In-Content_Promo&#038;utm_term=bogo_04292024\" data-redirect-target=\"_self\"    >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\"><button type=\"button\" class=\" cp-target cp-field-element cp-button cp-button-field\"  data-success-message=\"Thank You for Subscribing!\" data-get-param=\"false\">Ver Oferta<\/button>\r\n\t<div class=\"cp-btn-tooltip\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"May 22, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_11495' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"11495\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No dirigir bien el email a su destinatario<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Empezar un corre en ingl\u00e9s por &#8220;To Whom it May Concern&#8221;, en castellano, \u201cA quien corresponda\u201d, no suele ser una pr\u00e1ctica muy exitosa.<\/strong> Demuestra que no se ha invertido tiempo suficiente para conocer y dirigir correctamente el email a su destinatario. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uso incorrecto de traductores<\/h2>\n\n\n\n<p>Los traductores como Google Translator o Deepl son \u00fatiles para traducir textos cortos o palabras sueltas, ya que ayudan a encontrarle sentido. Pero es un error copiar y pegar el resultado que haya salido en estos traductores sin una revisi\u00f3n previa porque <strong>es muy posible que hayan traducido algunas expresiones de forma literal.<\/strong><br><br>Si quieres profundizar m\u00e1s sobre las expresiones que puedes usar en un correo en ingl\u00e9s formal en nuestro <a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/curso\/\">curso de ingl\u00e9s online<\/a> encontraras herramientas interactivas para que te sumerjas en el idioma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traducir literalmente y usar frases subordinadas<\/h2>\n\n\n\n<p>En castellano, tendemos a abusar de las subordinadas dando lugar a frases muy largas. Esto genera que cuando un nativo espa\u00f1ol intenta escribir un email en ingl\u00e9s es probable que intente hacer traducciones literales y que termine creando ideas confusas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 Nuestra recomendaci\u00f3n es <strong>evitar caer en este tipo de expresiones y que cuanto m\u00e1s breves y directas sean las frases, mejor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilizar signos de puntuaci\u00f3n sin sentido<\/h2>\n\n\n\n<p>En muchas ocasiones, los emails m\u00e1s informales suelen presentar muchas exclamaciones como cierre de frases. Esto es a\u00fan m\u00e1s verdad en el caso de los emails entre nativos espa\u00f1oles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udce9Lo recomendable es que en los emails en ingl\u00e9s se haga un<strong> uso m\u00e1s moderado de este tipo de puntuaci\u00f3n.<\/strong> Esto no solo facilita la comunicaci\u00f3n del mensaje, sino que evita la interpretaci\u00f3n de un tono inmaduro en el email, m\u00e1s a\u00fan, si se trata de un email formal.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/errores-en-un-email-en-ingles.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/errores-en-un-email-en-ingles.jpg\" alt=\"errores comunes en un email en ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-12116\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No revisar la ortograf\u00eda ni la gram\u00e1tica<\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de hacer clic en \u201cEnviar\u201d, t\u00f3mate uno o dos minutos para <strong>revisar cualquier error de ortograf\u00eda, gram\u00e1tica o cualquier frase.<\/strong> No hay peor sensaci\u00f3n que la de haberse esforzado en redactar un email en ingl\u00e9s y que lo que perciba el receptor sea que no sabemos escribir en el idioma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Olvidar adjuntar los archivos<\/h2>\n\n\n\n<p>Hablando de revisar el contenido antes d sul env\u00edo, es importante que no te olvides de adjuntar los archivos. Lo peor es cuando tienes el email perfectamente redactado, te olvidas de adjuntar el archivo y tienes que enviar el email nuevamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Es suficiente escribir en ingl\u00e9s<strong> \u201cAttached you will find (&#8230;)\u201d<\/strong>, igual que en castellano se escribe \u201cAdjunto se encuentra (&#8230;)\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Equivocarte de destinatario al enviar el correo<\/h2>\n\n\n\n<p>De todo lo anterior, enviar un email al destinatario incorrecto es lo peor de lo peor.<\/p>\n\n\n\n<p>Demuestra una falta de profesionalidad y en el mundo anglosaj\u00f3n hasta es causa justificada de despido\u2026 \u00a1es broma! \ud83e\udd23\ud83e\udd23<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestra recomendaci\u00f3n es que <strong>configures tu email con la opci\u00f3n de disponer 30 segundos \u23f0 desde que enviaste tu email para cancelar el env\u00edo <\/strong>y poder hacer las modificaciones oportunas antes de que llegue donde no deb\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reenviar informaci\u00f3n ajena sin consentimiento<\/h2>\n\n\n\n<p>Bueno, quiz\u00e1s no te despidan por la anterior, pero no te garantizo que por este error no pueda pasar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc40 Intenta siempre verificar las cadenas de emails y aseg\u00farate de que no haya informaci\u00f3n sensible en el hilo dirigida al destinatario incorrecto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enviar el email en un mal momento<\/h2>\n\n\n\n<p>Hay momentos en los que tu email llega al destinatario y gana una importancia a\u00f1adida y hay otros en que ocurre exactamente lo contrario.<\/p>\n\n\n\n<p>\u27a1\ufe0f En el mundo anglosaj\u00f3n no necesariamente te vas a destacar como un grand\u00edsimo profesional solamente porque env\u00edes correos a horas intempestivas. <strong>Conocer las pr\u00e1cticas o rutinas de tu destinatario es la clave<\/strong>. As\u00ed podr\u00e1s, m\u00e1s o menos, saber cu\u00e1ndo es un buen momento para realizar el env\u00edo del email.<\/p>\n\n\n\n<p>De lo contrario, <strong>nuestra recomendaci\u00f3n es que trates de enviarlo siempre a primera hora de la ma\u00f1ana<\/strong> ya que cualquier destinatario est\u00e1 mucho m\u00e1s receptivo y tu email no caer\u00e1 en saco roto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No hacer el seguimiento del email enviado<\/h2>\n\n\n\n<p>Si no has recibido la respuesta a tu email, deber\u00e1s tratar de hacer un seguimiento del mismo o \u201cfollow-up\u201d. \u261d\ufe0fLa mejor forma suele ser la m\u00e1s breve y directa al objetivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Igualmente, <strong>es importante que expreses comprensi\u00f3n <\/strong>por el hecho de que el destinatario todav\u00eda no haya podido responderte.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfHas apuntado bien todos estos errores? Tenerlos siempre en mente nos ayuda a crear una mejor imagen de nosotros y, sobre todo, m\u00e1s profesional.<\/p>\n\n\n\n<p>Esperamos que haya sido \u00fatil para ti y que hayas aprendido algo nuevo. Si a\u00fan no est\u00e1s seguro de cu\u00e1l es tu nivel de ingl\u00e9s, no te preocupes, \u00a1podemos ayudarte! Te brindamos una <a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/test-de-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prueba de nivel de ingl\u00e9s gratis<\/a> y en tan solo 15 minutos conocer\u00e1s los resultados.<\/p>\n\n\n\n<p>Adicional, podr\u00e1s <a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/aprender-ingles\/\">aprender ingl\u00e9s<\/a> con profesores 100% nativos y acceder a <a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/clases-de-ingles\/\">clases de ingl\u00e9s en l\u00ednea<\/a>, en vivo y forma ilimitada. Recuerda que recibir\u00e1s un certificado al concluir cada uno de los <a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/niveles-de-ingles\/\">niveles de ingl\u00e9s<\/a> del curso.<\/p>\n\n\n\n<p>No olvides que si te has quedado con dudas, puedes dej\u00e1rnoslas escritas en comentarios y te ayudaremos en todo lo que necesites.<br>Ahh y no te vayas de aqu\u00ed sin<strong> probar GRATIS nuestra plataforma de ingl\u00e9s online. \u00a1Tienes 3 d\u00edas para trastear en ella! \ud83d\udc83\ud83d\udc83<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"color: #ff6600\"><strong><a class=\"oe-btn\" style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/curso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Pru\u00e9balo gratis!<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toca escribir un correo electr\u00f3nico o email en ingl\u00e9s y pensamos que con lo que sabemos, lo tenemos dominado, peeeeeeeero (siempre hay un pero), no es as\u00ed. \ud83d\udc49Debemos diferenciar entre emails personales y profesionales y es ah\u00ed donde se esconde el quid de la cuesti\u00f3n. Por eso hoy, desde Open English Espa\u00f1a, vamos a explicaros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":11078,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-11076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprende-ingles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los 15 errores m\u00e1s comunes en un email profesional en ingl\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfVas a escribir un email en ingl\u00e9s? \u00a1Revisa bien esta gu\u00eda para no cometer ninguno de estos errores! Te resultar\u00e1 muy \u00fatil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los 15 errores m\u00e1s comunes en un email profesional en ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfVas a escribir un email en ingl\u00e9s? \u00a1Revisa bien esta gu\u00eda para no cometer ninguno de estos errores! Te resultar\u00e1 muy \u00fatil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-19T15:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-22T15:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Errores-mas-comunes-email-en-ingles-Social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ricardo Arieira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@richardvelasquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ricardo Arieira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/\",\"name\":\"Los 15 errores m\u00e1s comunes en un email profesional en ingl\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Errores-mas-comunes-email-en-ingles-Header.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-19T15:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-22T15:31:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/0cc51e33b69bc9003e0e96437af8c33c\"},\"description\":\"\u00bfVas a escribir un email en ingl\u00e9s? \u00a1Revisa bien esta gu\u00eda para no cometer ninguno de estos errores! Te resultar\u00e1 muy \u00fatil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Errores-mas-comunes-email-en-ingles-Header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Errores-mas-comunes-email-en-ingles-Header.jpg\",\"width\":1110,\"height\":450,\"caption\":\"Errores mas comunes email en ingles (Header)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los 15 errores m\u00e1s comunes en un email profesional en ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"Open English\",\"description\":\"Aprende Ingles con Open English\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/0cc51e33b69bc9003e0e96437af8c33c\",\"name\":\"Ricardo Arieira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26a35c6e0c0e068bb8e54fc82210bbd2949bf4eba3a480a1e7029f63a5f32c33?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26a35c6e0c0e068bb8e54fc82210bbd2949bf4eba3a480a1e7029f63a5f32c33?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ricardo Arieira\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/richardvelasquez\"],\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/author\/ricardoareira\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los 15 errores m\u00e1s comunes en un email profesional en ingl\u00e9s","description":"\u00bfVas a escribir un email en ingl\u00e9s? \u00a1Revisa bien esta gu\u00eda para no cometer ninguno de estos errores! Te resultar\u00e1 muy \u00fatil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los 15 errores m\u00e1s comunes en un email profesional en ingl\u00e9s","og_description":"\u00bfVas a escribir un email en ingl\u00e9s? \u00a1Revisa bien esta gu\u00eda para no cometer ninguno de estos errores! Te resultar\u00e1 muy \u00fatil.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/","og_site_name":"Open English","article_published_time":"2023-09-19T15:48:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-22T15:31:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Errores-mas-comunes-email-en-ingles-Social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ricardo Arieira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@richardvelasquez","twitter_misc":{"Written by":"Ricardo Arieira","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/","name":"Los 15 errores m\u00e1s comunes en un email profesional en ingl\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Errores-mas-comunes-email-en-ingles-Header.jpg","datePublished":"2023-09-19T15:48:00+00:00","dateModified":"2023-09-22T15:31:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/0cc51e33b69bc9003e0e96437af8c33c"},"description":"\u00bfVas a escribir un email en ingl\u00e9s? \u00a1Revisa bien esta gu\u00eda para no cometer ninguno de estos errores! Te resultar\u00e1 muy \u00fatil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Errores-mas-comunes-email-en-ingles-Header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Errores-mas-comunes-email-en-ingles-Header.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"Errores mas comunes email en ingles (Header)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/los-errores-mas-comunes-en-un-email-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los 15 errores m\u00e1s comunes en un email profesional en ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/","name":"Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/0cc51e33b69bc9003e0e96437af8c33c","name":"Ricardo Arieira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26a35c6e0c0e068bb8e54fc82210bbd2949bf4eba3a480a1e7029f63a5f32c33?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26a35c6e0c0e068bb8e54fc82210bbd2949bf4eba3a480a1e7029f63a5f32c33?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ricardo Arieira"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/richardvelasquez"],"url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/author\/ricardoareira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11076"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12130,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11076\/revisions\/12130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}