{"id":11500,"date":"2023-06-08T11:35:27","date_gmt":"2023-06-08T15:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/?p=11500"},"modified":"2023-06-15T14:23:00","modified_gmt":"2023-06-15T18:23:00","slug":"expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/","title":{"rendered":"Expresiones en ingl\u00e9s: mejora tu vocabulario y fluidez"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Las expresiones en ingl\u00e9s, tambi\u00e9n llamadas modismos, frases hechas o idioms<\/strong>, son parte fundamental de un idioma. Conocerlas nos ayudar\u00e1 a marcar la diferencia y a expresarnos con mayor soltura y precisi\u00f3n, mostrando un mayor dominio del idioma.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso mismo, vamos a explicar qu\u00e9 son y a ense\u00f1arte las m\u00e1s importantes.<\/p>\n\n\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_11473\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_11473 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_11473\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"11473\" data-styleslug=\"oe-adulto-spain-in-content-clases-banner-700x300\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '11473' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '11473' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_11473' type='text\/css'>.cp_style_11473 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_11473 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_11473 #panel-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #panel-1-11473 { }.cp_style_11473 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#ffffff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11473 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_11473 #panel-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #panel-1-11473 { }.cp_style_11473 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#ffffff;}}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_11473 #form_field-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #form_field-11473 placeholder { color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_11473 #form_field-11473 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_11473 #form_field-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #form_field-11473 placeholder { color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_11473 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_11473 #form_field-11473 { }}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11473 #cp_image-1-11473 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11473 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adulto Spain In-Content Clases Banner 700X300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-1-11473\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion  cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.es\/clases-de-ingles\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=sp_blog-Banner_In-Content_Clases-adult\" data-redirect-target=\"_blank\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/InContent-Banner-Clases.png\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-1\" alt=\"Clases de ingl\u00e9s banner in content\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"May 22, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_11473' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"11473\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 son las expresiones en ingl\u00e9s?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Las expresiones en ingl\u00e9s <strong>son frases utilizadas en nuestro d\u00eda a d\u00eda <\/strong>en cualquier tipo de conversaciones cotidianas.<\/p>\n\n\n\n<p>Es importante que tengamos en cuenta que <strong>estas expresiones idiom\u00e1ticas se conforman de una serie de palabras que en sentido literal no tienen porqu\u00e9 significar lo mismo que el uso real<\/strong> que le dan los hablantes nativos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo: &#8220;It&#8217;s raining cats and dogs&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>El significado literal de esta expresi\u00f3n en ingl\u00e9s al traducirla ser\u00eda: &#8220;est\u00e1n lloviendo gatos y perros&#8221; \ud83e\udd2f\ud83e\udd2f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, en ingl\u00e9s brit\u00e1nico o ingl\u00e9s americano esta expresi\u00f3n viene a decir que est\u00e1 lloviendo mucho. Nosotros en castellano, si us\u00e1semos una de nuestras expresiones idiom\u00e1ticas dir\u00edamos: est\u00e1 lloviendo a c\u00e1ntaros \ud83d\ude1c<\/p>\n\n\n\n<p>Por esto mismo, <strong>dominar este tipo de expresiones en ingl\u00e9s puede llegar a ser fundamental para no quedarnos con cara de tonto cuando nos hablen nativos y as\u00ed evitar que se d\u00e9 una mala situaci\u00f3n.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nuestra recomendaci\u00f3n es que optes por aprenderlas en un <a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/curso\/?utm_source=organic&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=sp_blog-Curso-lp-anchor-link-adult\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">curso de ingl\u00e9s online<\/a> que haga especial hincapi\u00e9 en ellas, como es el caso de nuestra plataforma, en la que encontrar\u00e1s una secci\u00f3n especial dedicada a expresiones t\u00edpicas propias de hablantes nativos.<\/p>\n\n\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_11490\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_11490 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_11490\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"11490\" data-styleslug=\"oe-adulto-spain-in-content-test-banner-700x300\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '11490' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '11490' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_11490' type='text\/css'>.cp_style_11490 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_11490 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_11490 #panel-1-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #panel-1-11490 { }.cp_style_11490 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11490 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_11490 #panel-1-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #panel-1-11490 { }.cp_style_11490 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_11490 #form_field-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #form_field-11490 placeholder { color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_11490 #form_field-11490 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_11490 #form_field-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #form_field-11490 placeholder { color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_11490 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_11490 #form_field-11490 { }}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_11490 #cp_image-0-11490 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_11490 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adulto Spain In-Content Test Banner 700X300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-0-11490\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion  cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.es\/test-de-ingles\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=sp_blog-Banner_In-Content_Test-adult\" data-redirect-target=\"_blank\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/InContent-Banner-Test.png\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-0\" alt=\"Test In Content Banner\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"May 22, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_11490' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"11490\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 son importantes estas expresiones en ingl\u00e9s?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Todas estas expresiones espec\u00edficas, idioms o modismos, son fundamentales en cualquier idioma y no importa si las aplicas en tu ingl\u00e9s escrito, ingl\u00e9s cotidiano o ingl\u00e9s hablado.<\/p>\n\n\n\n<p>Y las razones son las siguientes:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ganamos precisi\u00f3n y fluidez<\/h3>\n\n\n\n<p>As\u00ed es, conociendo estas expresiones en ingl\u00e9s conseguir\u00e1s expresarte con mayor precisi\u00f3n y tendr\u00e1s las herramientas necesarias para hablar de forma m\u00e1s fluida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pongamos varios ejemplos:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Break a leg&#8221; (sin duda una de las expresiones m\u00e1s usadas en ingl\u00e9s y en Reino Unido)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1No, no queremos que te rompas una pierna! \ud83d\ude22 Sino todo lo contrario, \u00a1queremos desearte suerte! Por eso es importante que conozcas estas expresiones en ingl\u00e9s. <strong>Primero, porque us\u00e1ndolas, el resto de hablantes nativos entender\u00e1n con gran precisi\u00f3n qu\u00e9 es lo que quieres decirles. Y segundo, porque te ayudan a acortar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ese es el caso, por ejemplo de&nbsp; &#8220;a piece of cake&#8221; \ud83c\udf70 ( Esta expresi\u00f3n inglesa no tiene nada que ver con &#8220;la guinda del pastel&#8221; o &#8220;una pieza de pastel&#8221;; sino que es lo que ser\u00eda en castellano: pan comido)<\/p>\n\n\n\n<p>Si quisi\u00e9ramos decir eso en ingl\u00e9s, usando palabras inglesas, pues podr\u00edamos decir algo como: it&#8217;s really easy for me \/ there was no problem for me to do that&#8230; Sin embargo si usamos &#8220;a piece of cake&#8221;, acortamos y el resultado es incluso mejor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aprendemos vocabulario nuevo<\/h3>\n\n\n\n<p>As\u00ed es. Todas estas expresiones en ingl\u00e9s nos permiten <strong>ampliar nuestro vocabulario o darle un nuevo sentido a palabras que ya conoc\u00edamos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Veamos varios ejemplos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Barking up the wrong tree<\/strong>: Esto vendr\u00eda a ser algo as\u00ed como &#8220;ladrando al \u00e1rbol equivocado&#8221; \ud83e\udd14 Pero lo que realmente quiere decir esta expresi\u00f3n es que &#8220;est\u00e1s sacando una conclusi\u00f3n equivocada&#8221;<\/li><li><strong>Sleep on it<\/strong>: Si traducimos de forma literal, entender\u00edamos que &#8220;vamos a dormir sobre ello&#8221;. Sin embargo, en castellano dir\u00edamos algo as\u00ed como &#8220;pensar\u00e9 en ello&#8221;, o mejor todav\u00eda &#8220;lo consultar\u00e9 con la almohada&#8221; \ud83d\udecc<\/li><li><strong>Change gears<\/strong>: su significado literal ser\u00eda &#8220;cambiar de marcha&#8221; \ud83d\ude97 pero si alguna vez lo escuchamos en conversaciones cotidianas, debemos saber que se est\u00e1n refiriendo a que van &#8220;cambiar de tema&#8221;. \u00a1As\u00ed son estas expresiones inglesas, por eso m\u00e1s vale que las conozcas!<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Una forma muy buena de aprender todas estas expresiones descritas o este tipo de frases hechas es a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/clases-de-ingles\/?utm_source=organic&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=sp_blog-Clases-lp-anchor-link-adult\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">clases particulares de ingl\u00e9s online <\/a>en ellas, al hablar directamente con un hablante nativo (como es el caso de nuestros profesores), saldr\u00e1n de forma espont\u00e1nea este tipo de expresiones en ingl\u00e9s y podr\u00e1s integrarlas sin problema en tu vocabulario.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/que-son-expresiones-en-ingles.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/que-son-expresiones-en-ingles.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11502\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Son parte fundamental del aprendizaje del idioma ingl\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Pasa lo mismo que en castellano.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El conocimiento de estas expresiones en ingl\u00e9s se hace completamente necesario para poder decir que dominamos un idioma \ud83d\udcaa<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Son frases que los hablantes espa\u00f1oles que tienen un C1\/C2, conocen y emplean en sus conversaciones.<\/strong> Son las que marcan la diferencia entre tener una inmersi\u00f3n completa en el idioma ingl\u00e9s o tenerlo de forma parcial. (Por cierto, si tienes dudas sobre los <a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/niveles-de-ingles\/?utm_source=organic&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=sp_blog-Niveles-lp-anchor-link-adult\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">niveles de ingl\u00e9s en Espa\u00f1a<\/a>,&nbsp; te recordamos que un C1\/C2 equivale a un nivel avanzado\/ profesional del ingl\u00e9s)<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd14No olvides que si necesitas saber tu nivel, puedes hacer nuestro <a href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/test-de-ingles\/?utm_source=organic&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=sp_blog-Test-lp-anchor-link-adult\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">test de ingl\u00e9s<\/a> para poder hacerte una idea de cu\u00e1l es tu punto de partida.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora que ya hemos visto todo esto, es el momento de abrir bien los ojos para aprender las siguientes expresiones que encontrar\u00e1s aqu\u00ed abajo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ejemplos de expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s usadas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Vamos a agrupar las expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s usadas en bloques para que te resulte m\u00e1s f\u00e1cil aprender<\/strong> estas frases idiom\u00e1ticas. Empezamos por las frases en ingl\u00e9s relacionadas con el tiempo y despu\u00e9s veremos las frases en ingl\u00e9s relativas al dinero, a las emociones y a la comida. \u00a1Pon atenci\u00f3n y recuerda que estas frases las usamos tanto en el ingl\u00e9s escrito como en el ingl\u00e9s hablado! \ud83d\udc40&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Expresiones en ingl\u00e9s relacionadas con el tiempo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Living on borrowed time: <\/em>Tener los d\u00edas contados.<\/li><li><em>Against the clock:<\/em>Contrarreloj.<\/li><li><em>All in good time: <\/em>A su debido tiempo.<\/li><li><em>Time is money: <\/em>El tiempo es oro.<\/li><li><em>To have time in your hands:<\/em>Tener tiempo de sobra.<\/li><li><em>Beat the clock: <\/em>Conseguir hacer algo a tiempo.<\/li><li><em>Turn back the hands of time: <\/em>Echar marcha atr\u00e1s.<\/li><li><em>Time is on my side: <\/em>El tiempo est\u00e1 de nuestro lado.<\/li><li><em>Only time will tell:<\/em> El tiempo dir\u00e1.&nbsp;<\/li><li><em>A whale of a time:<\/em> Disfrutar del tiempo como nunca.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Expresiones en ingl\u00e9s relacionadas con el dinero:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>To be broke:<\/em> Estar sin dinero.<\/li><li><em>To get by:<\/em> Apa\u00f1arse, llegar a fin de mes.<\/li><li><em>To have sticky fingers:<\/em> Tener la mano larga, ser un ladr\u00f3n.<\/li><li><em>To go from rags to riches: <\/em>Pasar de la pobreza a la riqueza.<\/li><li><em>Pay and arm and a leg for something: <\/em>Pagar un ojo de la cara por algo.<\/li><li><em>Fast buck:<\/em> Dinero f\u00e1cil<\/li><li><em>Made of money:<\/em> Tener mucho dinero.<\/li><li><em>Bread and butter<\/em>: Hace referencia a un trabajo que te da el dinero que necesitas para vivir.<\/li><li><em>Go dutch<\/em>: Ir a medias \/ ir a pachas.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Expresiones en ingl\u00e9s relacionadas con emociones:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Feeling blue: <\/em>Se utiliza para decir que alguien esta triste.<\/li><li><em>Hit the ceiling:<\/em> Se utiliza para referirse a que alguien esta muy enfadado.<\/li><li><em>Dying to:<\/em> Se refiere a que tienes muchas ganas de hacer algo.<\/li><li><em>On pins and needles: <\/em>Significa que alguien est\u00e1 ansioso por algo.<\/li><li><em>Shaking like a leaf: <\/em>Se usa para describir a alguien que est\u00e9 muy asustado.<\/li><li><em>To be browned off<\/em>: Estar aburrido<\/li><li><em>To be in a cold sweat:<\/em> Estar en estado de <em>shock<\/em> o tener mucho miedo.<\/li><li><em>To be keyed up:<\/em> Estar en tensi\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Expresiones en ingl\u00e9s relacionadas con la comida:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Piece of cake:<\/em> Algo que es f\u00e1cil o sencillo de hacer.<\/li><li><em>To go bananas:<\/em> Volverse loco o actuar sin autocontrol.<\/li><li><em>Bring home the bacon:<\/em> Trabajar y ganar dinero para sustentar una familia.<\/li><li><em>Eat like a horse:<\/em> Comer gran cantidad de comida.<\/li><li><em>Have bigger fish to fry: <\/em>Tener m\u00e1s cosas importantes que hacer.<\/li><li><em>A coach potato:<\/em> Alguien que se apalanca en el sof\u00e1 y solo ve la tele porque no sale mucho.<\/li><li><em>Big cheese:<\/em> Una persona importante dentro de una organizaci\u00f3n.<\/li><li><em>Egg on your face<\/em>: Sentirse avergonzado.<\/li><li><em>Have a finger in every pie:<\/em> Estar metido en todos los fregados.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 te han parecido? Es hora de apuntar todas estas expresiones inglesas en un cuaderno y revisarlas a menudo para poder ir integr\u00e1ndolas en tus redacciones en ingl\u00e9s, en tus redes sociales o para usarlas en tu pr\u00f3ximo viaje a Reino Unido, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n<p>Si has llegado hasta aqu\u00ed, te lanzamos una pregunta: <strong>\u00bfte sabes alguna expresi\u00f3n en ingl\u00e9s que quieras compartir con el resto de lectores?<\/strong> \u00a1No vale copiar algunas de las expresiones mencionadas en el post o que sea muy similar! \ud83d\ude1c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las expresiones en ingl\u00e9s, tambi\u00e9n llamadas modismos, frases hechas o idioms, son parte fundamental de un idioma. Conocerlas nos ayudar\u00e1 a marcar la diferencia y a expresarnos con mayor soltura y precisi\u00f3n, mostrando un mayor dominio del idioma. Por eso mismo, vamos a explicar qu\u00e9 son y a ense\u00f1arte las m\u00e1s importantes. \u00bfQu\u00e9 son las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":11503,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-11500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes - Open English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conoce cu\u00e1les son las expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes para que puedas mejorar tu vocabulario y fluidez en tu d\u00eda a d\u00eda. \u00a1Ingresa ahora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes - Open English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conoce cu\u00e1les son las expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes para que puedas mejorar tu vocabulario y fluidez en tu d\u00eda a d\u00eda. \u00a1Ingresa ahora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-08T15:35:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-15T18:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/expresiones-en-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana Montero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@richard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Montero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/\",\"name\":\"Expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes - Open English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/expresiones-en-ingles-mas-usadas.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-08T15:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-15T18:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/76e58e325bbd3ea7f0cdc08500a2fc87\"},\"description\":\"Conoce cu\u00e1les son las expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes para que puedas mejorar tu vocabulario y fluidez en tu d\u00eda a d\u00eda. \u00a1Ingresa ahora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/expresiones-en-ingles-mas-usadas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/expresiones-en-ingles-mas-usadas.jpg\",\"width\":1110,\"height\":450,\"caption\":\"expresiones en ingles comunes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expresiones en ingl\u00e9s: mejora tu vocabulario y fluidez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"Open English\",\"description\":\"Aprende Ingles con Open English\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/76e58e325bbd3ea7f0cdc08500a2fc87\",\"name\":\"Ana Montero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00d424e6c9f565152e1aceab4ecd82614377c5e86f188e84d196b5ca0a13f46b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00d424e6c9f565152e1aceab4ecd82614377c5e86f188e84d196b5ca0a13f46b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana Montero\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/richard\"],\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/author\/anamontero\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes - Open English","description":"Conoce cu\u00e1les son las expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes para que puedas mejorar tu vocabulario y fluidez en tu d\u00eda a d\u00eda. \u00a1Ingresa ahora!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes - Open English","og_description":"Conoce cu\u00e1les son las expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes para que puedas mejorar tu vocabulario y fluidez en tu d\u00eda a d\u00eda. \u00a1Ingresa ahora!","og_url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/","og_site_name":"Open English","article_published_time":"2023-06-08T15:35:27+00:00","article_modified_time":"2023-06-15T18:23:00+00:00","og_image":[{"width":1230,"height":498,"url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/expresiones-en-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana Montero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@richard","twitter_misc":{"Written by":"Ana Montero","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/","url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/","name":"Expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes - Open English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/expresiones-en-ingles-mas-usadas.jpg","datePublished":"2023-06-08T15:35:27+00:00","dateModified":"2023-06-15T18:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/76e58e325bbd3ea7f0cdc08500a2fc87"},"description":"Conoce cu\u00e1les son las expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes para que puedas mejorar tu vocabulario y fluidez en tu d\u00eda a d\u00eda. \u00a1Ingresa ahora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/expresiones-en-ingles-mas-usadas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/expresiones-en-ingles-mas-usadas.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"expresiones en ingles comunes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/expresiones-en-ingles-para-mejorar-vocabulario-y-fluidez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expresiones en ingl\u00e9s: mejora tu vocabulario y fluidez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/","name":"Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/76e58e325bbd3ea7f0cdc08500a2fc87","name":"Ana Montero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00d424e6c9f565152e1aceab4ecd82614377c5e86f188e84d196b5ca0a13f46b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00d424e6c9f565152e1aceab4ecd82614377c5e86f188e84d196b5ca0a13f46b?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana Montero"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/richard"],"url":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/author\/anamontero\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11500"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11712,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11500\/revisions\/11712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}