¿Cuándo usar whoever, whomever, whichever, whatever, wherever, whenever?

Hoy toca hablar de los pronombres compuestos con “ever”. Sabemos que surgen muchas dudas en especial entre whoever y whomever, pero a la hora de la verdad, son el resto de compuestos los que generan más controversia, así que vamos a verlos todos para que puedas convertirte en un crack del inglés. 😉

Pronombres compuestos con “ever”

Al juntar el adverbio “ever” a los relativos “who, whom, which, what” y los adverbios “where y “when”, formamos todos estos compuestos que hemos recogido en esta tabla. En este punto, dentro de nuestro curso de inglés online con certificado, os diríamos que debéis tener en cuenta que  cuando se usan como interrogativos expresan extrañeza, sorpresa, indignación o exasperación:

Inglés	Castellano
Whoever	Quienquiera que
Whomever (formal)	A quienquiera que
Whichever	Cualquiera que
Whatever	Cualquier cosa que, lo que quiera que

➡️ Estos cuatro funcionan como relativos. Más concretamente, encabezan oraciones subordinadas de relativo sustantivadas, las famosas “nominal relative clauses”, en inglés.

Vamos a ver cada uno de ellos en ejemplos para que sea más fácil quedarnos con su significado y uso.

Whoever y Whomever

“Whoever” como ya hemos visto, podría traducirse como “quien” y  “whomever” como “quien quiera“. La diferencia principal es que “who” expresa quién realiza la acción y “whom” quien la recibe. Veámoslo con algunos ejemplos.

Para que quede más claro, elegir entre “whoever” y “whomever” es muy sencillo. Whoever funciona como los pronombre him, her o them, mientras que whomever funciona como los pronombres he, she y they.

👉Ejemplos con “whoever” y “whomever”:

• “Whoever is happy will make others happy too.” – Quienquiera que sea feliz hará feliz a otros también. (Autora: Anne Frank)
• “Give the exam to whomever in the class– Dale el examen a quienquiera que sea de la clase.}

Wichever y Whatever

La diferencia entre estas dos es la misma que cuando hablamos de “what” y “which”.

Pero para que lo tengamos claro, os vamos a decir un trucazo:

-Whatever: lo usamos para un grupo grande de opciones.

-Whichever: lo usamos cuando las opciones están limitadas.

👉Ejemplos del uso de “whichever” y “whatever”: 

• “Take whatever you like.”– Coge lo que quieras (las opciones son infinitas
• “Eat whichever you like in the menu” – Come lo que quieras del menú (el menú está limitado)

Whatever

Vamos a profundizar un poquito más en whatever ya que tiene diferentes usos que debemos conocer también:

📣“Whatever” es una de las conjunciones subordinantes más importantes que introducen oraciones concesivas. Por ejemplo, en este caso, “whatever” querrá decir “cualquiera que sea(n)”.

⚠️En nuestras clases de inglés online, verás que te explicamos que “whatever” puede utilizarse en la forma enfática de los pronombres interrogativos, expresando extrañeza, indignación, sorpresa u otra emoción:

• Ejemplo: “Whatever were you thinking of hitting my car?” – ¿En qué estabas pensando para chocar con mi coche?

En lenguaje coloquial, “whatever” puede ser usado como una interjección de un versión más larga en un tono muy informal y abusivo:

• “Whatever you say.” – Lo que tú digas.

Además, se usa “whatever” y “whatsoever” en negaciones enfáticas: 

• Ejemplo: “She had no friends whatever/whatsoever in the school.” – No tenía ningún amigo en absoluto en la escuela.

Wherever y whenever

“Wherever” lo utilizamos para referirnos a un lugar o espacio. Igual que usamos “where” para indicar dónde. Mientras tanto, “whenever” lo empleamos para hablar de tiempo, igual que “when” viene a decirnos “cuándo”:

Estos dos compuestos son usados como conjunciones subordinantes, encabezando oraciones subordinadas adverbiales de lugar o de tiempo:

Inglés	Castellano
Wherever	Dondequiera que
Whenever	Siempre que

👉Veamos algunos ejemplos de frases famosas con “whenever” y “wherever”:

• “Be kind whenever possible. It is always possible” – Sé amable siempre que sea posible. Siempre es posible”. (Dalai Lama)
• “Wherever you go, go with all your heart”. – Donde quiera que vayas, ve con todo el corazón (Confucius)

Finalmente, “wherever” y “whenever” son igualmente usados como complementos circunstanciales de lugar y de tiempo, respectivamente, dentro de la oración compleja, siendo su posición más frecuentemente al final de la oración:

• Por ejemplo: “Some cause happiness wherever they go; others, whenever they go.” –   “Algunas personas causan felicidad allá por donde van; otras, cuando se van.” (Oscar Wilde)

Aplicaciones prácticas de los pronombres compuestos con “ever”

1. Cómo utilizar “whatever” en situaciones de toma de decisiones.
   1. 👉Now that we are adults, we can do whatever we want! (Ahora que somos adultos, podemos hacer lo que queramos)
   2. 👉I don’t mind what we do, we can do whatever you want to do. (Me da igual lo que hagamos, podemos hacer lo que tú quieras)
2. Cómo aprovechar “whenever” para establecer rutinas eficientes.
   1. 👉I always have an umbrella for whenever it rains. (Siempre llevo un paraguas por si llueve)
   2. 👉I’m in no rush so we can go whenever you want to go. (No tengo prisa, así que podemos ir cuando quieras)
3. Casos de uso de “wherever” para referirse a ubicaciones flexibles.
   1. 👉Wherever David Beckham goes he is recognised. (Dondequiera que vaya David Beckham, es reconocido)
   2. 👉We can go wherever you want to go! (Podemos ir dondequiera que sea)
4. Cómo utilizar “whoever” en la creación de conexiones personales y empatía.
   1. 👉I feel sorry for whoever has to clean up this mess. (Lo siento por quienquiera que tenga que limpiar esto)
   2. 👉I need to talk to whoever is in charge. (Necesito hablar con quienquiera que esté al mando)
5. Ejemplos de cómo emplear “whomever” para mostrar respeto y cortesía.
   1. 👉He will recommend whomever you suggest. (El recomendará a quienquiera que tú sugieras)
   2. 👉Report the problem to whomever you can find. (Reporta el problema a quienquiera que encuentres)
6. Cómo elegir “whichever” en situaciones de múltiples opciones.
   1. 👉I will enjoy whichever film you pick. (Disfrutaré de cualquier película que elijas)
   2. 👉Whichever way you go will lead you to the centre. (Cualquier camino que tomes, te llevará al centro) 

Si llegados a este punto sientes que esta lección te ha resultado algo complicada, quizá sea el momento de plantearse hacer un test de nivel de inglés para saber en qué punto te encuentras y qué conocimientos previos necesitas para poder aprender inglés sin esfuerzo.

Y recuerda que si tienes alguna duda más 🤔 nos tienes aquí. Solo tienes que dejar un comentario al final de este post y te ayudaremos.

¿Te apetece aprender más y mejor inglés? Prueba nuestra plataforma, no pruebes “whatever you find” (lo que encuentres) 😝😝

---