10 maneras de decir de nada en inglés

En inglés, tal como en muchos otros idiomas, hay distintas formas de agradecer y distintas formas de responder a ese agradecimiento. En dependencia de las circunstancias, ese “de nada” puede ser una respuesta automática, cortés o puede anotar un punto más a tu favor en una relación de negocios.

Se podría hasta decir que una forma original de cómo decir “de nada en inglés” puede abrirte más puertas cuando trabajas en gastronomía, en servicio al cliente, o incluso si quieres impresionar a un colega o un socio de negocios.

Es por eso, que en nuestras clases de inglés online tendrás lecciones de vocabulario para que aprendas nuevas palabras y expresiones.

Formas de decir «de nada» en inglés

Aquí compartimos una lista de las distintas formas de decir de nada en inglés. Todas estas frases significan que brindaste esa ayuda personal con mucho gusto y que no deberían ni preocuparse por darte las gracias.

You’re welcome	De nada (literalmente: “eres bienvenido”).
It’s my pleasure/My pleasure	Es un placer
Don’t mention it	No tienes ni que decirlo (literalmente: “no lo menciones”)
I’m happy to help	Con gusto (literalmente: “estoy contento de ayudar”)
Not at all	No hay de qué (literalmente: “para nada”)
I owe you	Te debo una
No worries	No te preocupes
It was nothing	No fue nada
Sure	¡Seguro!
Anytime	Para servir/Cuando lo necesites (literalmente: “en cualquier momento”)

Tip:  “You’re welcome” es la forma más comúnmente usada, pero tal vez por eso si quieres realmente dejar huella, opta por una de las otras opciones más originales y amables. Para tener un mejor dominio del idioma, aprender vocabulario nuevo y practicar tu speaking, las clases particulares de inglés es la opción perfecta.

Situaciones informales para decir de nada en inglés

Para comprender mejor cómo se utilizan cada una de las expresiones, veamos algunos ejemplos:

➡️”You’re welcome“: Esta es la respuesta para expresar cortesía después de recibir un agradecimiento. Por ejemplo, “Thank you for helping me.” – “You’re welcome” (Gracias por ayudarme – De nada)

➡️”My pleasure“: Una respuesta cortés y formal que enfatiza el placer que se sintió al ayudar. Por ejemplo, “Thank you for the gift.” – “My pleasure.” (Gracias por el regalo – El placer es mío)

➡️”Don’t mention it“: Esta respuesta formal se usa para indicar que no es necesario mencionar el favor o la ayuda brindada. Por ejemplo, “Thank you for the advice.” – “Don’t mention it.” (Gracias por el consejo – Ni lo menciones)
➡️”I’m happy to help“: Esta expresión muestra que uno se complace en brindar ayuda. Por ejemplo, “Thank you for fixing my car.” – “I’m happy to help.” (Gracias por arreglar mi coche. – Estoy feliz de ayudar)

➡️”Not at all“: Esta respuesta cortés se utiliza para indicar que no ha sido un problema o inconveniente. Por ejemplo, “Thank you for your assistance.” – “Not at all.” (Gracias por tu ayuda. – De nada / No hay de qué.)

➡️”I owe you“: Esta expresión indica que se tiene una deuda de gratitud hacia la persona que agradece. Por ejemplo,“Thanks for covering my expenses.” – “I owe you.” (Gracias por cubrir mis gastos. – Te lo debo.)
➡️”No worries“: Esta respuesta relajada y tranquilizadora se utiliza para transmitir que no hay motivo de preocupación. Por ejemplo: “Sorry for the inconvenience.” – “No worries.” (Perdón por las molestias. – No te preocupes / Sin problemas.)

➡️”It was nothing“: Esta respuesta humilde se utiliza para minimizar la importancia del favor o la ayuda brindada. Por ejemplo,”Thanks for the ride.” – “It was nothing.” (Gracias por llevarme. – No fue nada / No hay de qué.)

➡️”Sure“: Esta respuesta sencilla y directa transmite aceptación y disposición. Por ejemplo, “Can you help me with this?” – “Sure.” (¿Puedes ayudarme con esto? – Claro / Por supuesto.)

➡️”Anytime” Esta respuesta amigable indica que se está disponible para ayudar en cualquier momento. Por ejemplo: “Thanks for the support.” – “Anytime.” (Gracias por el apoyo. – En cualquier momento.)

Consejos para utilizar las expresiones de manera efectiva

Responder agradecimientos de manera efectiva no solo implica conocer las expresiones adecuadas, sino también utilizarlas de manera apropiada para transmitir sinceridad y cortesía. Aquí te ofrecemos algunos consejos útiles para utilizar las diferentes formas de decir “de nada” en inglés de manera efectiva:

1. Escucha atentamente: Presta atención a las expresiones de agradecimiento que recibes y responde de acuerdo con el tono y el nivel de formalidad utilizado por la otra persona.

2. Elige la expresión adecuada: Considera el contexto y la relación con la persona para seleccionar la respuesta más apropiada. Por ejemplo, “You’re welcome” es una opción segura en la mayoría de las situaciones, mientras que expresiones como “My pleasure” o “Not at all” pueden ser más formales. Para practicar tu inglés de forma ilimitada con profesores nativos mediante clases en directo y lecciones online 24 x 7, matriculate hoy mismo en nuestro curso de inglés online.

3. Ten en cuenta la pronunciación: Practica la pronunciación de las diferentes expresiones para que puedas comunicarte claramente. Escucha grabaciones o busca ejemplos en línea para familiarizarte con la entonación y el ritmo correctos. Si deseas conocer en qué nivel te encuentras lo puedes hacer a través del test de nivel de inglés de Open English.

Al seguir estos consejos, podrás utilizar las diferentes formas de decir “de nada” en inglés de manera efectiva y adecuada a cada situación. Recuerda que la práctica constante te ayudará a sentirte más cómodo y seguro al utilizar estas expresiones.

---