¿Conoces el significado de cool en inglés?

Cuando llegas a conocer bien un idioma, terminas por usar argot o jerga. Eso no significa que no tengas una buena base gramatical, ni que hagas mal uso del lenguaje, en especial cuando se trata del idioma anglosajón. En el inglés coloquial norteamericano, el uso de “slang” es válido e incluso necesario para lograr una comunicación actual, clara y convincente. Aunque es muy casual y juguetón, el argot puede también penetrar contextos profesionales casuales, hasta cierto punto.

Por esa razón es que desde Open English España, te contaremos cuál es el significado de cool para que lo puedas usar en tus conversaciones cotidianas.

 

A veces el argot no se encuentra en un diccionario, se forma a nivel regional o local, de una forma casi orgánica y prácticamente a diario, es por eso que generalmente, tampoco se enseña el significado de cool o la traducción de dude en las escuelas de idioma.

He aquí algunas frases y palabras de uso popular que puedes emplear entre amistades, con las cuales sonarás más auténtico y moderno:

• Cool = wonderful, fantastic (genial, chévere, padre)

→ That was a really cool movie. I want to watch it again.

• Awesome = incredible, amazing  (increíble, fantástico)

→ Awesome goal dude! You totally surprised the goalie.

• Dude = a man (hombre, tío, tipo, mano)

→ I met a cool dude at the concert last night.

• Hang out = to do something together (pasar el rato, hacer algo juntos)

→ Do you want to hang out this weekend? We can go shopping.

• Chilling = relaxing  (relajado, tranquilo)

→ I’m just chillin’ on the beach. I don’t have to work today.

• Beat = tired (cansado, exhausto)

→ I’m beat. I had to work last night and stayed up til 3 am.

Uso de “cool en inglés” en diferentes contextos

Aprobación o Admiración:

• Your guitar skills are really cool – “Tus habilidades en la guitarra son realmente cool.“

Aceptar una Invitación o Propuesta:

• Would you like to join our work team? Yes, that sounds really cool! – “¿Te gustaría unirte a nuestro equipo de trabajo?” – “¡Sí, suena muy cool!”

Responder positivamente a una Sugerencia:

• We could go to that new Japanese restaurant that opened in town – “That sounds cool, I love Japanese food!” – “Podríamos ir a ese nuevo restaurante japonés que abrió en la ciudad.” – “¡Eso suena cool, me encanta la comida japonesa!

Describir un Lugar o Experiencia Agradable:

• “The beach in Hawaii is so beautiful, the water is crystal clear, and the weather is always cool” –  “La playa en Hawaii es tan hermosa, el agua es cristalina y el clima es siempre cool“

¿Cuáles otras frases o palabras del argot inglés conoces? Piensa en tres de ellas y propónte utilizarlas.

 

Ahora que ya conoces cuál es el significado de cool en inglés, te invitamos a que ingreses a nuestro curso de inglés online con profesores 100% nativos y herramientas didácticas interactivas que te permitirán aprender de manera efectiva y divertida. Al concluir cada uno de los niveles de inglés del curso recibirás un certificado.
Si aún no sabes cuál es tu nivel de inglés, no te preocupes, ¡podemos ayudarte! Te brindamos una prueba de nivel de inglés gratis y en tan solo 15 minutos conocerás los resultados.

Si aún no eres uno de nuestros estudiantes, prueba grátis nuestra plataforma de inglés online y descubre el inteligente método de Open English.

---