Determinantes demostrativos en inglés: ¿Qué son y cómo se usan?
October 5, 2022
Si estás aquí es porque estás buscando respuestas a todas tus preguntas sobre los determinantes demostrativos en inglés. Ni pronombres posesivos, ni artículos indeterminados, ni artículos definidos, ni artículos demostrativos, artículos indetermiandos o determinante adjetivo… a ti lo que te interesan son los pronombres demostrativos.
Lo primero que debes saber es que cuando hablamos de determinantes demostrativos en inglés (también llamados adjetivos demostrativos) estamos hablando de: “This”, “That”, “These” y “Those”. ✅ Estos adjetivos en inglés es de las primeras cosas que verás en tu curso de inglés online con certificado.
Los determinantes demostrativos ingleses sirven, al igual que sus equivalentes en castellano, para señalar la posición de algo.
A diferencia del castellano que admite tres grados de proximidad (esto, eso y aquello), en inglés solo hay dos:
- lo que está más próximo al que habla (this);
- lo que está más alejado, (that) (v. cuadro comparativo).
A pesar de ser invariables en género, los determinantes demostrativos ingleses tienen plural:
| Inglés | These | Those |
|---|---|---|
| Castellano |
Estos Estas |
Esos, Aquellos Esas, Aquellas |
Finalmente, la traducción de inglés a español en singular:
| Inglés | This | That |
|---|---|---|
| Castellano |
Este Esta Esto |
Ese, Aquel, Esa Aquella, Eso Aquello |
¿Cómo se usan los determinantes demostrativos en inglés? Otro ejemplos
1️⃣ Además de usarse como demostrativo, “that” también puede usarse en vez de “so”, con el significado de “tan” y cierto valor enfático:
Ejemplo: “It isn’t that hot.” – “No hace tanto calor.” || “Is it that cheap?” – “¿Tan barato es?”
2️⃣ Por otro lado, “this/that” pueden usarse en lenguaje coloquial para indicar con gestos el tamaño de algo:
Ejemplo: “A cat this/that big.” – Un gato así de grande.
3️⃣ Finalmente, “this” suele usarse en lenguaje coloquial al empezar historias o chistes, para centrar el personaje:
Ejemplo: “This lion is staring at me…” – Este león me está mirando…
Determinantes demostrativos en situaciones cotidianas
A menudo, durante las clases de inglés online tendrás que usar los determinantes demostrativos ya que son básicos en nuestro día a día.
Gracias a ellos podemos señalar a personas y objetos facilitándonos la comunicación verbal y no verbal:
- This house is blue.
- That girl is my sister.
- Those cats are small.
Los demostrativos tienen un papel determinante a la hora de referirnos a algo en concreto. Nos ayudan a establecer con total precisión de qué o quién estamos hablando.
Cómo usar los determinantes demostrativos en una conversación
Seguramente a estas alturas ya te habrás dado cuenta de la importancia de los determinantes demostrativos en una conversación.
Como hemos dicho, sirven para especificar algo dentro de un grupo más grande. Por ejemplo, imaginemos que vamos paseando y paramos delante de nuestro portal. Ahora queremos referirnos a que, dentro de esta calle, donde estamos ahora mismo, es nuestra casa. Podríamos decir algo así como: This house is where I live.
De esta forma dentro del grupo de edificios que hay a lo largo de toda la calle, podremos concretar y determinar cuál es la nuestra 😉
Diferencias entre los determinantes demostrativos y los pronombres demostrativos
Llegados a este punto, entra en conflicto uno de los errores más comunes que comenten los estudiantes de inglés: usar los determinantes demostrativos en lugar de los pronombres demostrativos.
Y te preguntarás, ¿pero no son iguales?
Y la respuesta es sí, los determinantes demostrativos y los pronombres demostrativos son exactamente los mismos, pero hay una marcada diferencia:
- Un elemento determinante para diferenciar unos de otros es:
- Determinante demostrativo: señalan o especifican objetos o personas➡️ I borrowed this pencil from the teacher (Cogí prestado este lápiz del profesor)
- Pronombre demostrativo: sustituye al sustantivo al que se refiere➡️ This/that is my favorite teacher (Este/Ese es mi profesor favorito)
- Otra cuestión determinante es la posición en la oración:
- Determinante demostrativo: Va delante del sustantivo ➡️I borrowed this pencil from teacher
- Pronombre demostrativo: Va delante del verbo ➡️This/that is my favorite teacher
Consejos para utilizar los determinantes demostrativos de manera correcta
Si tenemos en cuenta todo lo que hemos visto hasta aquí, podemos sacar 3 ideas clave a la hora de utilizar nuestros determinantes demostrativos correctamente:
- Comprender las diferencias entre los determinantes demostrativos.
- Tener en cuenta el contexto y la intención comunicativa.
- Practicar su uso en diferentes situaciones.
Nuestro nivel de inglés determinará nuestra capacidad para poder utilizarlos correctamente. Por eso, si quieres descubrir dónde te encuentras tú entre los distintos niveles de inglés en España, no dudes en hacer nuestra prueba de nivel de inglés.
👉Y hasta aquí todo lo que tienes que saber sobre los determinantes demostrativos en inglés “this”, “that”, “these” y “those”, ¿te has quedado con alguna duda? ¡Anímate y déjanosla en los comentarios!
Por cierto, ¿has podido probar nuestra plataforma online?
