Adjetivos posesivos en inglés: Uso y reglas más comunes
June 28, 2023
Conocer la gramática inglesa es importante para poder hablar como un auténtico nativo. Una de las cosas que más suele costar al principio son los adjetivos posesivos en inglés. Por eso mismo, vamos a tratar de explicarlos de la forma más sencilla posible, para que cuando termines de leer digas: ¡ahora sí que sé usarlos!
¿Nos acompañas?🤗
¿Qué son los adjetivos posesivos?
Empezaremos por el principio.
En nuestro curso de inglés online, definimos los adjetivos posesivos (también son conocidos como determinantes posesivos) como aquellas palabras que modifican a un sustantivo, otorgándole sentido de pertenencia respecto a objetos personales o alguien.
Debemos conocerlos bien y no confundirlos con los pronombres posesivos, ya que uno de los errores más comunes en inglés suele ser este.
Antes de seguir te dejamos 3 ejemplos de adjetivos posesivos, aunque luego veremos más:
➡️Ana lives with her parents – Ana vive con sus padres.
➡️Your father is taller than mine – Tu padre es más alto que el mío.
➡️Pablo isn’t coming to my party – Pablo no viene a mi fiesta.
Lista de los adjetivos posesivos
Vamos a ver cuáles son los adjetivos posesivos en inglés uno por uno:
| Adjetivos posesivos en inglés | Traducción en Español |
|---|---|
| My | Mi / Mis |
| Your | Tu / Tus |
| Her | Su / Sus / De ella |
| His | Su / Sus / De él |
| Its | Su / Sus / De ello |
| Our | Nuestro / Nuestra / Nuestros /Nuestras |
| Your | Vuestro / Vuestra / Vuestros / Vuestras |
| Their | Su / Sus / De ellos / De ellas |
Como has visto, hay distintos tipos de adjetivos, cuya única diferencia es la persona a la que se refieren o poseen:
My
Se utiliza cuando nos referimos a que algo o alguien “nos pertenece” a nosotros como hablantes: mi casa, mi perro, mis amigos, mi trabajo…
👉My new trainers are expensive – Mis nuevas zapatillas son caras.
👉My teacher always gives us homework – Mi profesor siempre nos manda deberes.
Your
Este adjetivo posesivo inglés se usa tanto para la 2ª persona singular como para la del plural: tu casa, vuestra casa, la peluquería de al lado de tu oficina, se lo dije a vuestra madre…
👉Your brother is really funny – Tu hermano es muy divertido.
👉Your PlayStation is broken – Tu PlayStation está rota.
En el caso de este adjetivo posesivo en inglés referido al plural, podríamos tener estos ejemplos:
👉Your suitcases have arrived at the airport – Vuestras maletas han llegado al aeropuerto.
👉Your questions will be answered – Vuestras preguntas serán respondidas.
Quizá te estés preguntando si toda esta gramática si da con un nivel A1, A2… no te preocupes, esto es de las primeras cosas que verás o refrescarás en tu curso de inglés. Lo más importante es saber qué nivel es el tuyo y para ello lo mejor es poder hacer un test de nivel de inglés, con lo que te hagas una idea de cómo está tu inglés y qué necesitas mejorar.
His
Este adjetivo posesivo se usa para la tercera personal del singular del género masculino: su perro es muy valiente (el dueño es un hombre), esta es su novia (la novia de él)…
👉His cat is called Fluffy – Su gato se llama Fluffly (el gato de él)
👉 His mum is very strict – Su madre es muy estricta (la madre de él)
Her
En este caso, este adjetivo posesivo se usa para la 3ª persona del singular pero del género femenino:
👉Her birthday is next week – Su cumpleaños es la próxima semana (el cumpleaños de ella)
👉Her idea was amazing – Su idea es alucinante (la idea de ella)
Its
Quizá este sea uno de los adjetivos posesivos en inglés que más problemas trae por su parecido a “it’s”.
En este caso, lo usamos cuando nos referimos a cosas o animales. Es decir, cuando el pronombre sea “it”, el posesivo será “its”.
👉Its battery is dying – Su batería está muriendo (la batería del teléfono)
👉Its wheels are made of rubber – Sus ruedas están hechas de goma (las ruedas del coche)
Our
Lo utilizamos para hablar de la 1ª persona del plural (nuestro/nuestra/nuestros/nuestras): nuestra amiga viene mañana, nuestros bebés están durmiendo…
👉Our job is difficult – Nuestro trabajo es difícil
👉Our children are at school – Nuestro hijo está en la escuela
Their
Y finalmente, “their”; el adjetivo posesivo en inglés que usamos cuando queremos referirnos a la 3ª personal del plural: su / sus /de ellos /de ellas:
👉Their house is next door – Su casa es la siguiente puerta (la casa de ellos)
👉Their car is new – Su coche es nuevo (el coche de ellos)
¿Cuándo se usan estos adjetivos posesivos?
Como ya hemos visto anteriormente, la diferencia de los adjetivos posesivos respecto a los adjetivos comparativos, adjetivos demostrativos o cualquier otro, es que se usan para indicar pertenencia o posesión en inglés relacionadas con personas o cosas.
En nuestras clases de inglés online aprenderás a usarlos de forma espontánea tal y como te pasa en castellano, que no necesitas estar pensando cuándo usas uno u otro. Es una de las grandes ventajas de potenciar la expresión oral dentro de nuestro curso gracias a la ayuda de profesores de inglés nativos, que hacen que el aprendizaje del inglés sea mucho más sencillo.
Errores comunes al usar adjetivos posesivos en inglés
Como hemos mencionado antes, el gran problema de los adjetivos posesivos en inglés es que muchísimas veces generan confusión respecto a los pronombres posesivos.
Echa un ojo a esta tabla y guárdala como oro en paño:
| Pronombre personal | Pronombre posesivo | Adjetivo posesivo |
|---|---|---|
| I | Mine | Me |
| You | Yours | Your |
| He | His | His |
| She | Hers | Her |
| It | Its | Its |
| We | Ours | Our |
| You | Yours | Your |
| They | Theirs | Their |
En este punto ya te habrás dado cuenta de que es muy sencillo confundir la escritura de estos pronombres en inglés y la de los adjetivos posesivos en inglés.
La diferencia es que los pronombres reemplazan al sustantivo, en lugar de acompañarlo:
➡️Esta casa es mía
➡️La falda no es tuya, es suya…
Otro error muy común es que tendemos a pensar que en español, los adjetivos varían en género y número según el sustantivo al que acompañan, pero en inglés no es así:
➡️Mi perro / Mis perros – My dog / My dogs
✅✅SIEMPRE USAMOS LA MISMA FORMA INDEPENDIENTEMENTE DEL GÉNERO Y NÚMERO
Además, hay otro error también muy común cuando estamos en el aprendizaje de idiomas, es que dudamos dónde debemos ubicar los adjetivos en inglés.
En este caso, los adjetivos posesivos o determinantes posesivos, SIEMPRE VAN DELANTE del sustantivo.
¿Tienes algunas duda? Si quieres puedes dejárnosla en comentarios. Si consideras que este contenido es complicado aún para ti, quizá sea el momento de descubrir en cuál de estos niveles de inglés en España te encuentras tú (A1, A2, B1, B2, C1 o C2), para poder determinar si aún necesitas aprender otras cosas y afianzarlas para poder utilizar correctamente los adjetivos posesivos en inglés.
