Cómo reservar y pedir en inglés en un restaurante: Frases y vocabulario
August 11, 2022
Estás deseando salir a comer, pero no sabes cómo reservar ni cómo pedir en un restaurante en inglés… ¡Somos tu solución! En Open English hemos pensado en todo y vamos a enseñarte el vocabulario imprescindible en inglés para que puedas enfrentarte a cualquier situación. ¡Manos a la obra!
¿Cómo reservar en un restaurante en inglés?
Ha llegado el momento de reservar en aquel restaurante que tanto te ha gustado, pero no sabes muy bien cómo hacerlo. Te dejamos un listado de frases que te podrán ayudar para que puedas reservar en un restaurante en inglés:
Reservar un restaurante en inglés Traducción Español | ||
---|---|---|
1 | Quisiera reservar una mesa para dos personas a las 7. | I’d like to book a table for two at 7 o’clock. |
2 | ¿Tiene una reserva? | Do you have a reservation? |
3 | Una mesa para tres, por favor. | We’d like a table for three, please. |
4 | ¿Cuántas personas son? | How many are there in your party?/em> |
5 | Van a ser unos 15 minutos de espera. | It’s going to be a 15 minute wait. |
6 | Le llamaremos cuando su mesa esté lista. | We will call you when your table is ready. |
7 | ¿Tiene platos vegetarianos? | Travel bag |
8 | Carrito de equipajes | Do you have any vegetarian dishes? |
9 | Control de pasaportes | Passport Control |
10 | ¿Tiene un menú especial para niños? | Do you have a children’s menu? |
11 | ¿Me trae el menú, por favor? | Can I have a menu, please? |
12 | ¿Qué me recomienda? | What do you recommend? |
Estas frases pueden ayudarte cuando vayas a pedir en inglés en un restaurante, aunque dependiendo de tu nivel de inglés, algunas de ellas pueden resultarte más difíciles que otras. Lo primero que te proponemos entonces es que descubras cuál es tu nivel a través de la prueba de nivel de inglés de Open English. Así podrás saber cómo de preparado estas para afrontar una conversación con un camarero, pedir una mesa en inglés, hablar sobre la carta de postres o la carta de vinos.
¿Cómo pedir en inglés en el restaurante?
- Me gustaría… = I would like…
- Yo quiero el = I’d like the …
- Yo voy a pedir… = I will have the …
- ¿Me trae el… por favor? = Please can I have the…?
- ¿Me podría mostrar el menú? = Please may I have the menu?
- ¿Qué me puede recomendar del Menú? = What would you recommend from the Menu?
- ¿Alguno plato especial para hoy? = Do you have any specials today?
Frases útiles para pedir en inglés en un restaurante
Cuando vayas a pedir en inglés en un restaurante, no solo debes saber las frases que hemos mencionado antes, sino que debes conocer algunas que puedes resultarte muy útiles a la hora de pedir una mesa, solicitar la cuenta… Todas estas frases las podrás aprender en cualquier curso de inglés online, así como vocabulario de comida, alimentos en inglés, bebidas en inglés y mucho más.
Las siguientes frases son las que hemos considerado más importantes a la hora de pedir en inglés en un restaurante, ¡vamos a verlas!
- Saludos y reservas:
- I’d like to make a reservation for this evening – Me gustaría hacer una reserva para esta noche.
- I’d like to book a table, please – Me gustaría reservar una mesa.
- Pedir una mesa:
- A table for 2, please – Una mesa para dos, por favor.
- Do you have any free tables? – ¿Tienen alguna mesa libre?
- Hacer preguntas sobre el menú:
- Could I have salad instead of chips? – ¿Podría tomar ensalada en vez de patatas?
- What are the ingredients? – ¿Qué ingredientes lleva el plato?
- Pedir bebidas:
- May I have a… (bottle of wine, beer, soda)? – ¿Podría traerme una… (botella de vino, cerveza, bebida refrescante sin alcohol?
- I’ll have the same – Tomaré lo mismo
- Solicitar la cuenta:
- Could I have the bill, please? – ¿Podría traerme la cuenta?
- Could I pay by card? – ¿Podría pagar con tarjeta?
Ya que estamos aquí, ¿Qué te parece si vamos un paso más allá y aprendemos ciertas palabras útiles para tener una conversación en inglés en un restaurante?
¿Cuáles son las palabras que más se usan en un restaurante?
A continuación hemos creado un listado del vocabulario en inglés para restaurantes más completo hasta la fecha.
Sabemos de sobra lo duro que puede ser enfrentarse a otro idioma, por eso queremos ponéroslo lo más fácil posible y porque así intentaremos que disfrutéis de una relajada velada en el restaurante que queráis:
Vocabulario en inglés: Restaurante Traducción Español | ||
---|---|---|
1 | Aderezo/Salsa/td> | Dressing |
2 | Agua | Water |
3 | Almuerzo | Lunch |
4 | Autoservicio | Self-service |
5 | Bar, Cantina, Taberna | Bar |
6 | Bebida | Beverage, Drink |
7 | Bien hecha | Well done |
8 | Café con leche | Café latte, Latte |
9 | Café descremado | Skinny coffee |
10 | Café, cafetería | Café, coffee shop |
11 | Camarera / Camarero | Waitress / Waiter |
12 | Camarones, Gambas | Shrimp |
13 | Carne | Steak |
14 | Cena | Dinner |
15 | Chef | Chef |
16 | Cocinero(a) | Cook |
17 | Coma todo lo que quiera | All-you-can-eat |
18 | Comida | Meal / Food |
19 | Comida caliente | Hot meal |
20 | Cuchara | Spoon |
21 | Cuchillo | Knife |
22 | Cuenta | Bill / Check |
23 | Con hielo | On the rocks |
24 | Ensalada | Salad |
25 | Entrante | Starter |
26 | Jamón | Ham |
27 | Zumo de naranja | Orange juice |
28 | Leche entera | Whole milk |
29 | Maíz | Corn |
30 | Mantel | Tablecloth |
31 | Menú | Menu |
32 | Merienda, bocadillo | Snack |
33 | Mesa | Table |
34 | Pedir | Order |
35 | Pagar | Pay |
36 | Papas/Patatas fritas | French fries |
37 | Para llevar | Takeout , Takeaway |
38 | Pescado | Fish |
39 | Plato | Dish |
40 | Plato principal | Main course, Entrée |
41 | Poco cocida | Rare |
42 | Pollo | Chicken |
43 | Postre | Dessert |
44 | Propina incluida | Tip included |
45 | Pub, Cervecería | Pub |
46 | Recomendar | Recommend |
47 | Refresco | Soft drink |
48 | Reserva | Reservation |
49 | Restaurante | Restaurant |
50 | Restaurante de comida rápida | Fast food restaurant |
51 | Servilleta | Napkin |
52 | Taza de café (americano) | Cup of coffee |
53 | Té caliente | Hot tea |
54 | Tenedor | Fork |
55 | Al punto | Medium rare |
56 | Vaso | Glass |
Consejos útiles antes de pedir en inglés en un restaurante
En todas nuestras clases de inglés, cuando hablamos sobre esta temática, decimos lo mismo a nuestros estudiantes: no hay nada mejor que llevar los deberes hechos antes de ir a cualquier restaurante. Por eso, aquí os dejamos 3 tips que les damos siempre a ellos:
- Investigar el menú en inglés y el vocabulario relacionado: Por suerte la mayor parte de los restaurantes tienen su carta en formato online, por lo que antes de ir, podrás buscar el significado en castellano de la comida en inglés que aparezca en el menú. Además, podrás aprovechar para apuntarte preguntas que te surjan relacionadas con el menú y poder hacérselas al camarero sin miedo.
- Practicar las frases básicas: Puedes tratar de imaginar un posible diálogo en inglés con el camarero, donde utilices algunas de las expresiones en inglés que hemos comentado arriba.
- Familiarizarse con las normas de etiqueta en los restaurantes: Esto dependerá del tipo de restaurante al que vayas o incluso del país en el que te encuentres. En Reino Unido no pasa como en EE.UU, donde debes dejar siempre propina por ejemplo.
¿Qué te ha parecido este artículo?, ¿te has quedado con ganas de saber algunas expresiones o palabras en concreto? ¡No olvides que nos las puedes dejar en comentarios y te ayudaremos!
Ahora solo queda que las pongas en práctica y te lances a hablar en inglés sin miedo, ¡no olvides que estamos aquí para lo que necesites!
Me gustó mucho muchas felicidades sigan así
¡Hola! Muchas gracias por tu comentario 🤩. Hacemos lo posible por marcar la diferencia a la hora de estudiar inglés, que sea más fácil y rápido cada vez. ¡Saludos! 💙