Diferencia entre “any” y “some” y como usarlos

“Any” y “some” son las palabras cuantitativas utilizadas con mayor frecuencia en el idioma inglés. Si no sabemos utilizarlas apropiadamente ¡puede partirnos la cabeza! A continuación te explicamos de manera directa lo que significan.

Any / Some

Ambos adjetivos se traducen como “algo de” /  “algunos”, respectivamente.

Regla general para “Any” y “Some”:

1) “Some” se utiliza en oraciones afirmativas.

There are some letters for you.

Hay algunas cartas para ti

There is some sugar in the pot.

Hay algo de azúcar en el recipiente

2) “Any”: se utiliza en oraciones negativas o interrogativas.

We haven´t got any shirts in your size.

No tenemos camisas de su talla

There aren´t any bottles of milk in the fridge.

No hay botellas de leche en el refrigerador.

Have you got any shirts in my size?

¿Tienen algunas camisas de mi talla?

Are the any bottles of milk in the refrigerator?

¿Hay botellas de leche en el refrigerador?

Particularidades de “Any” y “Some”:

“Some” se utiliza a veces en preguntas:

1a) Que suponen ofrecimiento:

Do you want…?

Can I give you some advice?

1b) Cuando se espera casi con toda seguridad una respuesta afirmativa.

Can I have some biscuits?

“Any” se utiliza a veces:

1a) En oraciones afirmativas con el significado de “cualquiera”.

Any kid would have behaved like that

You can pick any of these books

You can go anywhere you want

1b) En oraciones condicionales con el significado de “alguien, algo, alguna cosa”.

If anyone ask for me, please tell them I will be back soon

If anything happens, please call me immediately

If I had any money I would buy a new car

Esperamos que te haya servido esta breve explicación de los adjetivos cuantitativos. No dudes en aprender más inglés con nosotros de una manera sencilla desde la comodidad de tu hogar con disponibilidad las 24 horas al día, solo en el curso de inglés online de Open English.

---