Diferencia entre “any” y “some” y como usarlos


3 lectura
Share

“Any” y “some” son las palabras cuantitativas utilizadas con mayor frecuencia en el idioma inglés. Si no sabemos utilizarlas apropiadamente ¡puede partirnos la cabeza! A continuación te explicamos de manera directa lo que significan.

¿Qué es “any”?

En tus clases de inglés online te dirán que any se traduce como “algo de”, y vendría a ser algo así como el plural de “a”.

Do you have any money? – ¿Tienes algo de dinero?

Por lo general, “any” se usa para sustantivos incontables y sustantivos contables plurales.

¿Qué es “some”?

Por otro lado, debemos decir que “some” sería la traducción de “algunos” o “algo de” y que también funciona como el plural de “a”.

There is some water in the fridge. – Hay algo de agua en la nevera.

Se usa tanto con oraciones contables como sustantivos incontables.

Uso de “any y some”

Si queremos ser mucho más precisos, convendría decir que en función del contexto su significado va varía, llegando a tomar estas opciones: alguno, alguna, algunos o algunas o ninguno, ningunas. Pero veamos cómo utilizarlos en la gramática inglesa:

Regla general para “any” y “some”

1) “Some” se utiliza en oraciones afirmativas, tanto con sustantivos contables como incontables.

There are some letters for you.

There are some letters for you.

Hay algunas cartas para ti

There is some sugar in the pot.

Hay algo de azúcar en el recipiente

2) “Any”: se utiliza en oraciones negativas o interrogativas, tanto con sustantivos contables como incontables:

We haven´t got any shirts in your size.

No tenemos camisas de su talla

There aren´t any bottles of milk in the fridge.

No hay botellas de leche en el refrigerador.

Have you got any shirts in my size?

¿Tienen algunas camisas de mi talla?

Are the any bottles of milk in the refrigerator?

¿Hay botellas de leche en el refrigerador?

uso de any y some

Particularidades de “Any” y “Some”:

“Some” se utiliza:

1. En preguntas que suponen ofrecimiento:

Do you want…?

Can I give you some advice?

2. Cuando se espera casi con toda seguridad una respuesta afirmativa

Can I have some biscuits?

Any” se utiliza a veces:

1. En oraciones afirmativas con el significado de “cualquiera”.

Any kid would have behaved like that

You can pick any of these books

You can go anywhere you want

2. En oraciones condicionales con el significado de “alguien, algo, alguna cosa”.

If anyone ask for me, please tell them I will be back soon

If anything happens, please call me immediately

If I had any money I would buy a new car

Si todo esto te resulta algo complejo, quizá sea el momento de hacer una prueba de nivel de inglés para que puedas ver objetivamente si estás preparado afrontar el uso de estos determinantes en tus conversaciones en inglés o en redacciones y artículos en inglés que te propongan realizar.

Otros ejemplos de “any” y “some” 

Aquí te dejemos una lista de algunos otros ejemplos para que puedan entender en profundidad el uso de ambos determinantes y sepas utilizarlos con soltura tanto en frases interrogativas, como frases afirmativas…

Any:

  • ¿Tienes algún lápiz? (Do you have any pencil?)
  • No tengo ninguna pregunta. (I don’t have any question.)
  • Si tienes alguna sugerencia, por favor compártela. (If you have any suggestion, please share it.)
  • ¿Necesitas alguna ayuda con tus tareas? (Do you need any help with your assignments?)

Some:

  • ¿Puedes darme alguna información sobre los niveles de inglés en España? (Can you give me some information about the english levels in Spain?)
  • Tengo algunos libros que podrías leer. (I have some books you could read.)
  • ¿Podrías pasarme algunas servilletas? (Could you pass me some napkins?)
  • Me gustaría comprar algunos libros nuevos para mi colección. (I would like to buy some new books for my collection.)

Esperamos que te haya servido esta breve explicación de los adjetivos cuantitativos. No dudes en aprender más inglés con nosotros de una manera sencilla desde la comodidad de tu hogar con disponibilidad las 24 horas al día, solo en el curso de inglés online de Open English.


Comentarios


    josep says:

    Very clear explanation, thanks

    jessicapacheco says:

    ¡Hola, Josep! ¡Gracias a ti por seguir nuestro contenido! 💙

Dejanos tu comentario

*No necesitas registrarte





Guardar mis datos en el sitio, para la próxima vez que comente.