Top 7 series británicas para aprender inglés: niveles intermedio y avanzado
October 18, 2022
Las series pueden ser un fantástico recurso de aprendizaje de inglés. Ver series en inglés te permitirá mejorar la expresión oral y la comprensión auditiva. Sin embargo, este ejercicio te podrá resultar más o menos difícil, dependiendo de tu nivel de inglés.
Por un lado, puede que sea más satisfactorio ver series con el audio original, en inglés, si tu nivel es igual o superior a un B1. Por otro lado, con un B2, podrás ir más allá y optar por los subtítulos en inglés, lo que te permitirá desarrollar tu comprensión lectora a otro nivel.
👉 Por cierto, ¿sabes cuál es tu nivel de inglés? Desde Open English, te damos la posibilidad de hacer una prueba de nivel de inglés gratis.
The Crown
Empecemos con “The Crown”. Esta famosa serie es ideal para aprender el inglés británico (British English) más formal (polite). Es el “inglés de la reina y de la corona británica”, donde los términos clásicos, las expresiones elegantes, el acento y el decoro británico están por todas partes. La série retrata la vida de la Reina y la familia real, desde su coronación hasta los tiempos modernos.
Downton Abbey
Esta serie retrata la vida de una familia aristocrática y sus criados, en Yorkshire, en la era post-Eduardiana, entre 1912 y 1926. Desde la perspectiva de los acentos y expresiones británicas, es más rica que la série “The Crown”, ya que el elenco es muy grande y los protagonistas tanto son los aristócratas como los criados.
Sherlock
Es una de las series más interesantes por toda la trama y el imaginario de Sherlock Holmes, siempre acompañado del inseparable Watson en sus aventuras. Exige niveles avanzados de comprensión auditiva, ya que su protagonista dispara a toda velocidad palabras con una pronunciación estilo BBC. Entre misterios y conclusiones delirantes, Sherlock alterna el lenguaje formal y el informal, con palabras y expresiones más actuales.
The English Game
Es una serie histórica sobre los orígenes del fútbol inglés, ideal para los amantes del deporte rey en Inglaterra que deseen aprender el léxico deportivo y mucho más. Los protagonistas son tanto los aristócratas, con una dicción impecable, como la gente más común de los bajos fondos de Lancashire, por lo que enseña mucho inglés briánico moderno.
Peaky Blinders
Es una série basada en los Peaky Blinders, una banda criminal de los bajos fondos de Birmingham a principios del siglo XX. El lenguaje coloquial predomina en esta série cuyos protagonistas hablan el inglés británico de las clases populares, por lo que exige un nivel de inglés avanzado y mucha curiosidad por aprender expresiones poco habituales.
Derry Girls
Es una série que retrata un grupo de chicas adolescentes (y un chico) en una escuela católica, en los años 90. La trama se desarrolla en la Irlanda del Norte, así que si el acento ilrandés te resulta demasiado fuerte, descansarás con el acento londinense del chico, primo de una de las protagonistas. Asimismo, si tienes un nivel de inglés intermedio y te gusta el universo visual y musical de los años 90, esta es una serie para engancharte de principio a fin.
Black Mirror
Considerada por muchos como una de las series de ficción actuales más disruptivas, Black Mirror puede ser también muy buena para aprender inglés mientras le das vueltas a si sus distopías podrían hacerse realidad. Los distintos acentos y el lenguaje contemporáneo hacen que esta serie tenga un nivel de dificultad intermedio.
¿Qué te ha parecido nuestra selección? Seguro ya habrás visto alguna de estas series… Coméntanos aquí abajo cuál es la que más te ha gustado.
Y ya sabes que puedes probar otras formas de aprender inglés en nuestra plataforma online.
Es gratis durante tres días.
